Binocular observing set-up